-
1 любитель
-
2 любитель
-
3 любитель
-
4 любитель
amateur, unprofessional -
5 любитель
-
6 любитель
amateur, unprofessional -
7 любитель
-
8 любитель
amateur, dilettante, lover -
9 любитель
1. aficionado2. lover; fan; amateurпоклонник Бахуса, любитель выпить — a lover of Bacchus
любитель, поклонник кино — screen fan
3. amateur4. laymanСинонимический ряд:1. дилетант (сущ.) дилетант; непрофессионал2. охотник (сущ.) охотник -
10 любитель
lover имя существительное:buff (любитель, цвет буйволовой кожи, буйволовая кожа, болельщик, кожа человека, толстая бычачья кожа) -
11 любитель
ч; ж - любителька2) ( шанувальник) lover; ( знавець) fancier -
12 любитель
муж.1) (кого-л./чего-л.; делать что-л.)lover; мн. ч. the fancyлюбитель поесть — разг. foodie
2) ( непрофессионал) amateur, dilettante -
13 любитель
м.1. amateur, dilettante2. (рд.) lover (of) -
14 любитель
1) lover; мн. the fancy
2) (непрофессионал) amateur* * *1) fan; 2) amateur* * *1) lover; the fancy 2) amateur, dilettante* * *amateurdabblerfanlovernonprofessionaloutsiderpleasure-seeker -
15 любитель
fan, amateur (amateur vs. professional)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > любитель
-
16 любитель
m. amateurРусско-английский словарь математических терминов > любитель
-
17 любитель
1) General subject: admirer, amateur, antiquarian, antiquary, bum, cognoscente, conoscente, fan, fancier, fancy, layman, layperson, lover (чего-либо), nonpro, nonprofessional (о спортсмене), outsider, rocker, screen fan, smatterer, aficionado, devotee, enthusiast2) Colloquial: non-professional, junkie (a person addicted to a pastime or hobby - LIKE a drug addict but not literally.)3) American: audiophile, buff, moviegoer, the Simon Pure4) Rare: cinephile5) Italian: dilettante6) Scornful: dabbler7) Jargon: hound-hound (чего-либо), sucker (for; чего-л.)8) Makarov: dilettant -
18 любитель искусства
1) General subject: cognoscente, art amateur2) Art: art loverУниверсальный русско-английский словарь > любитель искусства
-
19 любитель кино
1) General subject: amateur of the cinema, cinephile, moviegoer, picture goer, cinema buff2) Colloquial: picture-goer3) Advertising: film fan, movie enthusiast, movie-goer -
20 любитель-оружейник
Arms production: amateur gunsmithУниверсальный русско-английский словарь > любитель-оружейник
См. также в других словарях:
ЛЮБИТЕЛЬ (1994) — «ЛЮБИТЕЛЬ» (Amateur) Франция США Великобритания, 1994, 105 мин. Эстетский иронический гангстерский фильм. Не случайно свою четвертую ленту для кино 35 летний режиссер из Нью Йорка снял, в основном, на французские деньги, а парижская актриса… … Энциклопедия кино
Любитель — (буквальный перевод с фр. Amateur) непрофессионал в каком нибудь деле, «занимающийся чем не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Возможные значения Любитель, или непрофессиональный спортсмен … … Википедия
ЛЮБИТЕЛЬ (1982) — «ЛЮБИТЕЛЬ» (The Amateur) Канада, 1982, 111 мин. Приключенческий фильм, триллер. Заурядный триллер о компьютерном программисте из ЦРУ Чарльзе Хеллере, который хочет отомстить за смерть своей невесты, журналистки Сары Каплан. Она погибла в… … Энциклопедия кино
amateur — фр. [аматэ/р], англ. [а/мэтэ] amatore ит. [амато/рэ] любитель, дилетант … Словарь иностранных музыкальных терминов
Amateur — sportininkas mėgėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, kuris nuosekliai tobulina savo fizines galias, sportinį meistriškumą ir yra įsitikinęs, kad tai būtina jo sveikatai, fizinei bei dvasinei gerovei. Sportininkas… … Sporto terminų žodynas
amateur athlete — sportininkas mėgėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, kuris nuosekliai tobulina savo fizines galias, sportinį meistriškumą ir yra įsitikinęs, kad tai būtina jo sveikatai, fizinei bei dvasinei gerovei. Sportininkas… … Sporto terminų žodynas
amateur sportsman — sportininkas mėgėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, kuris nuosekliai tobulina savo fizines galias, sportinį meistriškumą ir yra įsitikinęs, kad tai būtina jo sveikatai, fizinei bei dvasinei gerovei. Sportininkas… … Sporto terminų žodynas
любитель бега — bėgiotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, bėgiojantis dėl sveikatos. atitikmenys: angl. amateur runner vok. Gesundheitsläufer, m rus. любитель бега … Sporto terminų žodynas
amateur runner — bėgiotojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, bėgiojantis dėl sveikatos. atitikmenys: angl. amateur runner vok. Gesundheitsläufer, m rus. любитель бега … Sporto terminų žodynas
AMATEUR — (фр.), любитель, дилетант, аматер … Музыкальный словарь Римана
спортсмен-любитель — sportininkas mėgėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, kuris nuosekliai tobulina savo fizines galias, sportinį meistriškumą ir yra įsitikinęs, kad tai būtina jo sveikatai, fizinei bei dvasinei gerovei. Sportininkas… … Sporto terminų žodynas